This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '09 ita>eng essere surrogata nella posizione di to be subrogated in the capacity of pro closed ok
- Jun 5 '09 ita>eng è stato negoziato in ogni sua parte has been fully/comprehensively negotiated pro closed ok
- Jun 5 '09 ita>eng esecuzione degli impegni dallo stesso scaturenti execution/fulfillment/carrying out of the obligations/undertakings therefrom arising/resulting pro closed no
- Jun 4 '09 ita>eng reciprocamente salve e indenni da qualsivoglia onere mutually exempted and uninjuried by any charge pro closed no
- Jun 3 '09 eng>ita Recitals resoconti/relazioni/rapporti pro closed ok
- Jun 1 '09 ita>eng articolo XXXX QUARTER Codice Civile Art. XXX quarter Civil Code pro closed ok
- May 31 '09 ita>eng a sé stesso o a mezzo dei terzi by himself or through a third Party pro closed ok
- May 29 '09 ita>eng contratto di provvigioni withholding agreement pro closed ok
- May 28 '09 eng>ita exploitation field campi pubblicitari pro closed no
- May 28 '09 eng>ita receive transmission ricevere la trasmissione pro just_closed no
- May 27 '09 eng>ita Carrier Services Agreement accordo per servizi di spedizione pro closed ok
- May 26 '09 eng>ita to call off hanno ritirato questo prodotto pro closed ok
4 May 26 '09 eng>ita corporate agreement accordo/contratto aziendale pro closed ok
4 May 25 '09 ita>eng la rinuncia all'eccezione objection waiver pro closed ok
- May 22 '09 eng>ita secondary help assistenza accessoria pro just_closed no
4 May 21 '09 ita>eng Sì che non venga meno so that it is not reneged on pro closed ok
4 May 21 '09 ita>eng per patto espresso ed essenziale by express and essential agreement pro closed ok
4 May 21 '09 ita>eng Per previsione espressa Being expressly provided for pro closed ok
- May 19 '09 eng>ita conditioned upon sono poste sotto la condicio sine qua non attraverso cui pro closed ok
- May 12 '09 ita>eng per la quale qui si sottoscrive hereunder signed by its legal representative pro closed ok
- May 11 '09 ita>eng sedi secondarie secondary registered offices pro closed no
4 May 3 '09 ita>eng Il tutto con promessa fin d'ora di rato e valido da esaurirsi in unico contesto. see below pro closed no
- May 3 '09 eng>ita excessive failure perdita eccessiva pro closed no
- Apr 29 '09 ita>eng vincoli reali real bonds pro just_closed no
- Feb 13 '09 eng>ita purpose of validation ai fini dell'autorizzazione pro closed ok
- Feb 13 '09 ita>eng quote ereditarie patrimonial shares pro closed ok
- Feb 13 '09 por>eng direitos reais de garantia real warranty rights pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>ita he executed the above instrument ha sottoscritto il sopracitato documento pro closed ok
- Feb 12 '09 ita>eng in ogni fase e grado in any step and phase pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>ita differ in detail possono avere particolari diversi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered